Renforcer le soutien pour les victimes autochtones d'actes criminels à Peterborough
25 juin 2009 11h15
Deux organisations autochtones de Peterborough recevront des subventions en vue d'élaborer des projets qui viendront en aide aux victimes d'actes criminels appartenant aux peuples Métis, Inuit et des Premières nations. Voici ce que les gens disent :
« Ces deux projets donneront aux victimes autochtones accès à des méthodes de guérison traditionnelles qui favoriseront le rétablissement. Il est essentiel que les communautés autochtones disposent des outils dont elles ont besoin pour aider les victimes à reprendre confiance dans la communauté et à faire les premiers pas sur la voie de la guérison. Ces programmes leur permettront d'y arriver. »
—Brad Duguid, ministre des Affaires autochtones
« Les peuples Inuit, Métis et des Premières nations à Peterborough ont désormais accès à des services spécialisés pour les victimes, qui sont adaptés à leur culture et à leur tradition. Je sais que ces nouveaux programmes auront un impact considérable sur la communauté et qu'ils aideront les victimes autochtones pendant le processus de guérison. »
—Jeff Leal, député de Peterborough
« Ce financement nous permet d'élargir notre programme et d'atteindre davantage de victimes de violence, et nous en sommes reconnaissants. Notre nouveau centre de guérison augmentera notre capacité et nous permettra d'aider les victimes d'une manière qui tient compte de notre culture, de nos traditions et du pouvoir de la communauté dans le processus de guérison. »
—Chef Laurie Carr, Première nation Hiawatha
« Les blessures créées par le système des internats ont laissé des cicatrices profondes et causé des préjudices durables aux peuples Autochtones. Ce nouveau projet sera très bénéfique pour les victimes autochtones. Ce n'est qu'en faisant face aux effets sur tous les membres de nos communautés que nous serons capables de guérir et de nous tourner vers l'avenir avec un sentiment renouvelé d'identité et de but dans la vie. »
—Steve Wolff, président de Manito Healing Lodge
ministère du Procureur général
ontario.ca/mag