8 septembre 2009 15h57
L'Ontario investit dans le système d'aide juridique de l'Ontario pour protéger ses résidents les plus vulnérables et stimuler les réformes en profondeur de ses tribunaux pénaux et cours de la famille.
Le plan contribuera à la mise en œuvre des réformes générales de la justice de la province, en fournissant aux Ontariens et Ontariennes un soutien juridique continu dès le début des procédures judiciaires. Le plan vise à instaurer une justice plus efficace pour aider les Ontariens à régler leurs différends plus rapidement et à tourner la page. En outre, des groupes consultatifs seront créés immédiatement pour élaborer les détails de la transformation et des propositions spécifiques comme l'utilisation des honoraires forfaitaires.
La population ontarienne en retirera plusieurs avantages : davantage de solutions et une approche axée sur les clients qui offrira des conseils et de la protection pour éviter les situations de sans-abri et de logement dangereux, réduire les problèmes de pauvreté affligeant les nouveaux Canadiens et permettre aux enfants, à leurs parents et aux fournisseurs de services de participer à des approches plus saines et plus collaboratives propices à un règlement rapide des différends. Les gens pourront obtenir le soutien juridique dont ils ont besoin, comme ils en ont besoin.
« Je suis ravi de pouvoir remplir cet engagement et annoncer l'investissement le plus important de l'histoire d'Aide juridique Ontario. Nous privilégions une approche de l'aide juridique qui propose aux enfants, à leurs parents et aux résidents les plus vulnérables de l'Ontario l'accès à un système plus rapide, moins conflictuel et plus simple. Moi-même, étant avocat, j'ai travaillé sur des dossiers de l'aide juridique pendant vingt-cinq ans et je suis sûr que les avocats partagent ces mêmes objectifs de réduction de la pauvreté et d'établissement de soutiens juridiques à l'intention des Ontariens et Ontariennes vulnérables. Nous mettons sur pied des groupes consultatifs pour qu'ils collaborent avec nous à l'atteinte de ces objectifs. »
– Chris Bentley
procureur général
« Nous sommes enchantés que le gouvernement ait trouvé un moyen d'effectuer un investissement de taille dans l'aide juridique. Cela nous permettra d'aider les familles pauvres et à faible revenu, en leur offrant un éventail complet de services tout en contribuant à l'amélioration de l'efficacité du système de justice de l'Ontario. »
– John McCamus
président du conseil d'administration d'Aide juridique Ontario