17 décembre 2009 10h15
L'Ontario renforce et améliore l'accès à la justice en rendant les cours de la famille plus simples, plus ciblées et plus abordables.
Les améliorations au système visent les objectifs suivants :
Les partenaires du secteur de la justice familiale dans deux tribunaux, à Brampton et Milton, seront les premiers à améliorer l'accès à la justice familiale. Ils élaboreront des initiatives en vue de réduire le stress qui pèse sur les familles et le temps nécessaire pour atteindre des points de décision dans les affaires portées devant leurs cours de la famille.
« Les procédures actuelles de droit de la famille sont longues et trop combatives. Nous avons entendu les acteurs intéressés du système de droit de la famille. Aujourd'hui, nous allons de l'avant avec ces modifications nécessaires pour favoriser le règlement des différends familiaux et rendre les procédures moins coûteuses pour les familles de l'Ontario. »
– Chris Bentley
procureur général
« Pour beaucoup de gens, les contacts avec le système de justice familiale se produisent lorsqu'ils sont les plus vulnérables, et cette réforme les aidera à résoudre leurs différends plus rapidement tout en protégeant mieux les intérêts des femmes et des enfants. »
– John McCamus
président, Aide juridique Ontario