11 décembre 2008 11h53
Avec les modifications réglementaires mises en place aujourd'hui, ce sont plus de 30 recommandations sur les 40 du comité qui font désormais l'objet de mesures. Ces modifications réglementaires permettant d'améliorer la sécurité comprennent :
Ces modifications réglementaires surviennent très vite après la publication le mois dernier du rapport d'examen de la sécurité relative au propane. Préparé par un comité indépendant, le rapport a indiqué que les composantes de base de la sécurité relative au propane sont en place en Ontario et que le système a bien servi les résidents de cette province au fil des ans. Le rapport a formulé 40 recommandations afin d'améliorer davantage le système ontarien de distribution du propane et le gouvernement s'est engagé à prendre des mesures pour mettre toutes les recommandations en oevre.
Le gouvernement continuera à travailler avec la Commission des normes techniques et de la sécurité, l'industrie du propane, les municipalités et les autres organismes de sécurité afin de conserver la confiance de tous les Ontariens à l'égard du système de distribution du propane, en prenant des mesures concernant les autres recommandations du comité.
« Notre gouvernement est toujours déterminé à s'assurer que l'Ontario dispose des normes les plus élevées et à mettre en place les systèmes les plus efficaces, et nous prenons rapidement des mesures pour mettre en oeuvre les autres recommandations du rapport du comité d'examen de la sécurité relative au propane. »
– Harinder Takhar
ministre des Petites entreprises et des Services aux consommateurs
« Je suis heureux de voir que le gouvernement a pris des mesures pour mettre les recommandations de notre rapport en oeuvre. Cela montre que le gouvernement a à coeur d'améliorer de manière continue le système de distribution du propane pour améliorer la sécurité publique. »
– Michael Birk
comité d'examen de la sécurité relative au propane