3 février 2009 15h30
Le projet d'Ottawa est un projet d'expansion des installations actuelles de garde sécuritaire/détention. Seize nouveaux lits seront créés pour les jeunes gens âgés de 12 à 17 ans, portant le nombre total de lits à 40. Tous les jeunes hommes ayant des démêlés avec la justice ayant besoin de services de garde sécuritaire dans la région d'Ottawa seront désormais servis par ce centre.
L'Ontario transfère les jeunes d'établissements correctionnels pour adultes dans des installations distinctes de garde sécuritaire destinées aux jeunes, afin d'offrir aux jeunes des programmes plus efficaces et de meilleures chances de réadaptation, aussi près que possible de leur domicile.
Les services offerts par le centre aideront les jeunes à se réinsérer dans leur collectivité, mieux préparés à faire les bons choix et à contribuer de façon positive à la vie de la société.
« Ces travaux d'agrandissement marquent la fin d’une ère. Les jeunes ayant des démêlés avec la justice n’auront plus besoin de partager des locaux avec des contrevenants adultes. Ils assumeront non seulement la responsabilité de leurs actes, mais ils auront aussi accès à des programmes destinés spécifiquement aux jeunes qui réduiront de façon drastique leur risque de récidive. »
– Deb Matthews
ministre des Services à l’enfance et à la jeunesse
« Ces travaux d'expansion s’inscrivent dans le cadre du plan de l’Ontario visant à créer un système de garde sécuritaire/détention autonome permettant de satisfaire les besoins spéciaux des jeunes âgés de 12 à 17 ans qui ont des démêlés avec la justice. »
– Yasir Naqvi
député d’Ottawa-Centre
« Le personnel dévoué du Centre de jeunes William E. Hay tient à réaliser cet objectif, à savoir veiller à ce que l’avenir d’aucun jeune ne soit déterminé par un mauvais choix ou un risque qu’il a pris. La collaboration avec les autres programmes du Bureau des services à la jeunesse – santé mentale, logement et emploi – doit permettre aux jeunes de s’engager sur la voix d’un avenir meilleur. »
– Alex Munter
directeur général du Bureau des services à la jeunesse