6 novembre 2009 10h52
Les habitants de Thunder Bay peuvent maintenant se rendre à n'importe quel centre ServiceOntario pour profiter de la plupart des services relatifs à la carte Santé, au permis de conduire et à l'immatriculation des véhicules.
Thunder Bay est la première communauté de l'Ontario à avoir accès à ce service entièrement intégré qui permet à la population d'économiser temps et argent. Les trois centres ServiceOntario de Thunder Bay offrent maintenant les services suivants :
Auparavant, Thunder Bay comptait un bureau pour la carte Santé et deux bureaux pour les services pour les conducteurs et les véhicules.
« ServiceOntario simplifie la vie des résidants de Thunder Bay. Je suis ravi que nous soyons la première ville de la province à offrir ces services intégrés dans nos trois centres ServiceOntario locaux. »
– Bill Mauro
député de Thunder Bay-Atikokan
« D'ici la fin de 2010, les Ontariens et leur famille n'auront qu'à se déplacer à l'un des 300 centres ServiceOntario partout dans la province pour profiter des services relatifs à la carte Santé et au permis de conduire. »
– Harinder S. Takhar
ministre des Services gouvernementaux