3 février 2010 17h20
Pour aider la population à gérer les conflits avec les animaux sauvages, le ministère donne aux municipalités et aux propriétaires fonciers privés des conseils, de l'aide technique et les coordonnées d'organismes et de services de contrôle d'animaux.
« Je partage les inquiétudes des dirigeants municipaux concernant la sécurité publique. Mon ministère travaillera de concert avec la ville d'Ottawa pour élaborer des moyens de répondre à ces préoccupations et nous continuerons de collaborer avec la municipalité pour trouver des solutions à long terme. »
– Linda Jeffrey
ministre des Richesses naturelles