Document d'information - Le renforcement de la protection de l'air en Ontario
1 février 2010 14h00
Le gouvernement de l'Ontario a mis à jour les normes sur la qualité de l'air régissant 33 contaminants prioritaires qui présentent une menace pour la santé humaine. Ces normes mises à jour entrent en vigueur le 1er février 2010. Elles sont fondées sur les meilleures données scientifiques qui soient en ce qui concerne les effets des contaminants visés sur la santé et sur l'environnement.
Afin de faciliter la mise en œuvre et de réduire le fardeau réglementaire, le gouvernement de l'Ontario a modifié le Règlement 419 en vue d'établir, en décembre, des normes techniques sectorielles, après avoir consulté l'industrie et la communauté de la protection de l'environnement. Pour être estimées conformes à la norme technique, les installations doivent s'efforcer de réduire le plus possible leurs émissions.
|
Contaminant |
Ancienne norme (moyenne sur 24 heures, à moins de mention à l'effet contraire) |
Nouvelle norme atmosphérique (moyenne sur 24 heures, à moins de mention à l'effet contraire) |
Effet sur la santé (Effets critiques employés pour établir la norme) |
|
Acétone |
48 000 µg/m3 |
11 880 µg/m3 |
Irritation aiguë des voies respiratoires; effets narcotiques et neurologiques |
|
Acétonitrile |
Pas de norme |
70 µg/m3 |
Irritation des voies respiratoires |
|
Acroléine |
23,5 µg/m3 (moyenne sur 1 heure) |
0.4 µg/m3; 4.5 µg/m3 (moyenne sur 1 heure) |
- Lésions dans les voies respiratoires supérieures (moyenne sur 24 heures) - Irritation des yeux, des muqueuses et des voies respiratoires; exacerbation de l'asthme (moyenne sur 1 heure) |
|
Acrylonitrile |
0,6 µg/m3 |
0,6 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets carcinogènes |
|
Ammoniac |
100 µg/m3 |
100 µg/m3 (Remarque 1) |
Irritation des yeux, des poumons et de la peau |
|
Chlore |
10 µg/m3 |
10 µg/m3 (Remarque 1) |
Dégradation de la fonction pulmonaire et irritation des voies respiratoires |
|
Chloroforme |
1 µg/m3 |
1 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets carcinogènes |
|
Cyclohexane |
100 000 µg/m3 |
6 100 µg/m3 |
Effets sur le développement |
|
Éthylbenzène |
1 000 µg/m3 |
1 000 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets sur le développement |
|
Éther éthylique |
8 000 µg/m3 |
8 000 µg/m3 (Remarque 1) |
Irritation des yeux et irritation nasale |
|
HDI-biuret |
1 µg/m3 |
3 µg/m3 |
Lésions nasales et dégénérescence de l'épithélium olfactif |
|
HDI-isocyanurate |
Pas de norme |
3 µg/m3 |
Lésions nasales et dégénérescence de l'épithélium olfactif |
|
HDI-polyisocyanate |
Pas de norme |
3 µg/m3 |
Lésions nasales et dégénérescence de l'épithélium olfactif |
|
HDI-monomère |
0,5 µg/m3 |
0,03 µg/m3 |
Lésions nasales et dégénérescence de l'épithélium olfactif |
|
n-hexane (n-hexane et isomères d'hexane seulement) |
12 000 µg/m3 |
7 500 µg/m3 |
Effets neurotoxiques |
|
n-hexane (dans un mélange) |
12 000 µg/m3 |
2 500 µg/m3 |
Effets neurotoxiques |
|
Chlorure d'hydrogène |
20 µg/m3 |
20 µg/m3 (Remarque 1) |
Irritation et lésion des voies respiratoires |
|
Cyanure d'hydrogène |
575 µg/m3 |
8 µg/m3 |
Effets sur le système nerveux central et sur la glande thyroïde |
|
Isopropanol |
24 000 µg/m3 |
7 300 µg/m3 |
Effets néfastes sur les reins |
|
Plomb |
2 µg/m3 0,7 µg/m3 (moyenne sur 30 jours) |
0,5 µg/m3 0,2 µg/m3 (moyenne sur 30 jours) |
Effets neurologiques néfastes chez les jeunes enfants, susceptibles de nuire à leur développement physique, intellectuel et comportemental |
|
MDI monomère |
1 µg/m3 |
0,7 µg/m3 |
Changements pathologiques au niveau du tissu nasal |
|
Méthyléthylcétone |
1 000 µg/m3 |
1 000 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets sur le développement |
|
Méthylisocyanate |
Pas de norme |
1 µg/m3 |
Lésions des voies respiratoires |
|
Chlorure de méthylène |
220 µg/m3 |
220 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets carcinogènes |
|
Essences minérales |
2 600 µg/m3 |
2 600 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets neurotoxiques |
|
Perchloroéthylène |
360 µg/m3 |
360 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets sur la respiration et sur les reins |
|
Phénol |
100 µg/m3 |
30 µg/m3 |
Effets sur le système nerveux central et sur le foie |
|
MDI polymère |
Pas de norme |
0,7 µg/m3 |
Changements pathologiques au niveau du tissu nasal |
|
Oxyde de propylène |
1,5 µg/m3 |
1,5 µg/m3 (Remarque 1) |
Effets carcinogènes |
|
TDI (2,4-) |
0,5 µg/m3 |
0,2 µg/m3 |
Dégradation de la fonction pulmonaire |
|
TDI (mélange d'isomères) |
Pas de norme |
0,2 µg/m3 |
Dégradation de la fonction pulmonaire |
|
Trichloréthylène |
115 µg/m3 |
12 µg/m3 |
Effets carcinogènes |
|
Xylènes |
2 300 µg/m3 |
730 µg/m3 |
Effets neurotoxiques |
Remarque 1: En ce qui concerne ces 12 substances, les normes sur une demi-heure, qui continuent d'être utilisées pour les sources de faible importance, ont été considérablement réduites, parfois même jusqu'à 100 fois.
RENSEIGNEMENTS
- Joe Kim
Bureau du ministre
416 314-6736
Joe.Kim@ontario.ca - Kate Jordan
Direction des communications
416 314-6666
Kate.Jordan@ontario.ca
ontario.ca/environnement
Collectivités
