Grâce aux propositions présentées aujourd'hui, l'Ontario procurerait aux consommateurs davantage de choix et une plus grande marge de manœuvre en ce qui concerne leur couverture d'assurance-automobile.

Les automobilistes pourraient choisir une nouvelle couverture d'assurance-automobile de base susceptible de réduire leurs primes d'assurance-automobile, ou opter pour des niveaux de couverture additionnelle en ce qui a trait aux indemnités pour frais médicaux et de réadaptation. Ces modifications permettraient aux automobilistes de souscrire l'assurance qui répond le mieux à leurs besoins individuels en termes de protection et de budget, tout en stabilisant les primes d'assurance en Ontario.

Les indemnités de base pour frais médicaux et de réadaptation en Ontario demeureraient les plus généreuses au Canada, comparativement à d'autres provinces où sont établis des marchés similaires de l'assurance-automobile. Le gouvernement travaillera de concert avec l'industrie de l'assurance, les fournisseurs de soins de santé et les groupes de consommateurs afin de faire connaître et de bien expliquer aux automobilistes les nouvelles options qui s'offrent à eux.

Les Ontariennes et Ontariens pourraient par ailleurs bénéficier de 17 mesures de protection des consommateurs également proposées, notamment l'interdiction de certaines pratiques de soumission de prix répréhensibles, dont le recours à la cote de solvabilité d'un consommateur afin de déterminer s'il est assurable ou dans le but de calculer le montant de sa prime d'assurance.

Les réformes proposées permettraient en outre de simplifier un certain nombre de processus afin de réduire les coûts des transactions et de créer un système d'assurance-automobile moins complexe, de sorte qu'une plus grande partie des indemnités versées soient effectivement affectée au traitement des victimes d'accidents.