29 janvier 2009 12h32
Toutes les questions restant en litige sont renvoyées à la procédure d'arbitrage exécutoire. La loi impose la cessation immédiate de toute grève ou tout lock-out à l'Université York. Les employés de l'Université York en grève sont tenus de reprendre leurs fonctions.
Toutes les questions restant en litige sont maintenant renvoyées à la procédure d'arbitrage exécutoire. L'Université York et le SCFP 3903 ont cinq jours pour s'entendre sur la nomination d'un arbitre, sans quoi le ministre du Travail devra en nommer un.
« Notre gouvernement respecte le processus de négociation collective et y souscrit. C’est seulement dans de rares circonstances comme celles–ci que le gouvernement devrait intervenir. En bout de compte, ça concerne les étudiants. Cette loi assure le retour en classe des 45 000 étudiants, qui se trouvent parmi les meilleurs et plus brillants en Ontario, après plus de trois mois d’arrêt. »
– Peter Fonseca
ministre du Travail