L'Ontario poursuit ses efforts visant à réduire les blessures en milieu de travail en se concentrant sur les dangers présents dans les ateliers de réparation de carrosseries de véhicules automobiles situés dans les régions de York, Durham et Peel, dans les comtés de Dufferin et de Simcoe, ainsi qu'à Toronto.

Pendant une période de six mois commençant en septembre, les inspecteurs du ministère du Travail visiteront environ 800 lieux de travail du secteur de la réparation de carrosseries de véhicules automobiles pour vérifier les dangers associés aux aspects suivants :

• Utilisation et entretien de monte-charges, de crics et d'autres équipements de levage
• Peintures et matériaux contenant des substances dangereuses, comme des isocyanates
• Ventilation, entreposage et manutention des matériaux

Les inspecteurs vérifieront également les titres de compétences et la formation des travailleurs, évalueront l'efficacité des procédures de santé et de sécurité et documenteront les infractions aux dispositions réglementaires sur la protection de l'environnement.

L'initiative en matière d'inspection complète la stratégie d'inspections éclairs « Sécurité au travail Ontario » de la province, qui a été lancée en juin 2008. Le fait d'assurer la sécurité des travailleurs se traduit par une productivité accrue pour l'économie de l'Ontario et par une réduction du fardeau imposé au système de soins de santé de la province.