Complément d'information concernant l'entente d'échange de permis de conduire avec l'Australie

À compter du 25 janvier, les personnes déménageant entre l'Ontario et l'Australie pourront échanger leur permis de conduire valide sans avoir à passer un examen théorique ou pratique à condition de répondre aux normes médicales et de vision et aux exigences en matière d'expérience de conduite prévues au programme de délivrance graduelle des permis de conduire de l'Ontario.

Le gouvernement de l'Ontario est déterminé à préserver la sécurité de nos routes et à faire en sorte que seuls des conducteurs qualifiés circulent sur celles-ci. Avant d'avaliser une entente d'échange de permis avec une autre province ou un autre pays, nous nous assurons que :

• leurs processus de délivrance de permis sont sûrs et similaires à ceux de l'Ontario, et
• leurs normes de délivrance de permis (p. ex. normes médicales, âge minimum pour conduire, examens et cours de conduite) sont aussi bonnes que celles de l'Ontario.

Déménager de l'Australie en Ontario

Les conducteurs australiens peuvent échanger leur permis de conduire de catégorie C contre un permis de conduire de catégorie G de l'Ontario s'ils ont acquis au moins 24 mois d'expérience de conduite avec permis au cours des trois dernières années, ou contre un permis de catégorie G2 de l'Ontario s'ils possèdent moins de 24 mois d'expérience de conduite. De plus, les conducteurs d'Australie peuvent échanger leur permis de conduire une motocyclette valide de catégorie R contre un permis de conduire une motocyclette de catégorie M de l'Ontario, sous réserve de leur expérience de conduite.

Les nouveaux citoyens ontariens peuvent échanger un permis de conduire délivré hors de la province dans un des Centres Test au Volant répartis à l'échelle de la province. Les demandeurs devront présenter des pièces d'identité (p. ex. un passeport) et une preuve d'expérience de conduite avec permis (p. ex. un dossier du conducteur provenant de leur pays d'origine). Ils doivent également satisfaire à des normes médicales et de vision, payer tous frais pouvant être exigés et remettre leur permis délivré hors de la province.

Déménager de l'Ontario en Australie

Les conducteurs peuvent échanger un permis de conduire valide de catégorie G ou de catégorie G2 de l'Ontario contre un permis de conduire de catégorie C de l'Australie en se rendant au bureau d'immatriculation et de délivrance de permis le plus près de chez eux en Australie.

Les Ontariens peuvent également échanger un permis de conduire une motocyclette valide de catégorie M ou de catégorie M2 de l'Ontario contre un permis de conduire une motocyclette de catégorie R de l'Australie en se rendant au bureau d'immatriculation et de délivrance de permis le plus près de chez eux en Australie.

Tous les demandeurs doivent présenter des pièces d'identité et une preuve d'expérience de conduite avec permis. Le demandeur devra peut-être satisfaire à des normes médicales et de vision, payer tous les frais pouvant être exigés et remettre son permis de conduire de l'Ontario.