Le premier ministre offre ses condoléances suite au décès de James Ochakovsky, agent au Service régional de Police de Peel
3 mars 2010 15h00
Dalton McGuinty, premier ministre de l'Ontario, a aujourd'hui fait la déclaration suivante concernant le décès d'Artem « James » Ochakovsky, agent au Service régional de police de Peel :
« Au nom de tous les Ontariens et Ontariennes, j'aimerais exprimer ma peine et faire part de mes sympathies à la famille, aux amis et aux collègues de travail de l'agent James Ochakovsky, qui est mort des blessures subies lors d'une collision entre des véhicules alors qu'il était en service le 1er mars dernier. Nous sommes de tout cœur en pensées et en prières avec son épouse, son jeune fils et tous les membres de sa famille.
Lorsqu'une communauté perd un agent de police, cela touche tout le monde.
L'agent Ochakovsky était fier et honoré d'être au service de la population. Au cours des deux années qu'il a passées au sein du Service régional de police de Peel, il a veillé sur la sécurité d'autrui. Nous avons tous et toutes une dette envers lui.
Des tragédies du genre nous rappellent que le maintien de l'ordre est un travail dangereux. Nous sommes reconnaissants envers ces hommes et ces femmes pour le courage qu'ils manifestent et les sacrifices qu'ils font pour assurer notre sécurité. Nous aimerions également souligner le soutien que leur accordent les membres de leur famille.
Ensemble, nous sommes en deuil de l'agent Ochakovsky et nous voulons lui témoigner notre plus profonde gratitude pour tout ce qu'il a fait en tant que policier afin d'assurer la sécurité des Ontariennes et Ontariens. »
Cabinet du premier ministre
ontario.ca/premier