Le gouvernement de M. McGuinty honore les anciens combattants d'une plaque d'immatriculation décorée d'un coquelicot

Communiqué Archivé

Le gouvernement de M. McGuinty honore les anciens combattants d'une plaque d'immatriculation décorée d'un coquelicot

Ministère des Transports

QUEEN'S PARK, ON, le 9 nov. - Pour honorer les anciens combattants de l'Ontario, la province a inauguré une plaque d'immatriculation graphique spéciale dévoilée aujourd'hui par Harinder Takhar, ministre des Transports, et Ted McMeekin, adjoint parlementaire au ministère des Affaires des personnes âgées. "Des milliers d'hommes et de femmes qui ont servi sous les drapeaux pour protéger notre pays résident en Ontario. C'est pour nous l'occasion de leur témoigner notre reconnaissance", a affirmé M. Takhar, lors d'une cérémonie qui s'est tenue à l'administration centrale de la direction provinciale de l'Ontario de la Légion royale canadienne, à Aurora. La nouvelle plaque est décorée d'un coquelicot et le mot "veteran" est inscrit sous la fleur. Les Ontariens qui ont fait la guerre ou qui ont servi honorablement au moins trois ans dans les Forces canadiennes, les forces alliées, la marine marchande ou la Ferry Command. Les personnes qui ont servi pendant au moins trois ans, et qui peuvent toujours être en service, au sein des Forces armées canadiennes y ont également droit. Les hommes et les femmes qui ont servi au sein de l'OTAN ou dans une mission de maintien de la paix en tant que membre des Forces armées canadiennes, des forces de maintien de la paix des Nations Unies ou de la Gendarmerie Royale du Canada, peuvent également obtenir la nouvelle plaque. En l'honneur de leur service, le ministère des Transports n'exigera aucun frais des anciens combattants qui voudront échanger les plaques qu'ils ont déjà ou en obtenir de nouvelles. La Légion royale canadienne facturera des frais d'administration de 5,00 $ pour vérifier l'admissibilité des demandeurs. La province collabore également avec la Légion royale canadienne pour offrir au public une plaque souvenir qui honorera les hommes et les femmes de l'Ontario qui ont servi leur pays. "En ce jour du Souvenir, je suis fier d'offrir une nouvelle façon de rappeler aux gens le sacrifice et le service des anciens combattants de l'Ontario", a déclaré M. McMeekin. "Nous ne devons jamais oublier de leur exprimer notre gratitude à eux qui ont fait de notre pays et de notre monde un univers meilleur." "Nous sommes fiers que la province reconnaisse la valeur de nos anciens combattants et leur sacrifice", a affirmé M. Erl Kish, président provincial, direction provinciale de l'Ontario de la Légion royale canadienne. "Nous pensons qu'il est approprié et juste qu'une plaque d'immatriculation graphique honore les anciens combattants." La nouvelle plaque est une importante addition aux plus de 40 graphismes offerts aux automobilistes ontariens. Available in English www.mto.gov.on.ca ----------------------------------------------------------------------------- RENSEIGNEMENTS LE GOUVERNEMENT McGUINTY REND HOMMAGE AUX ANCIENS COMBATTANTS AVEC UNE NOUVELLE PLAQUE D'IMMATRICULATION L'Ontario rend hommage à ses anciens combattants avec un nouveau modèle de plaque d'immatriculation. Cette nouvelle plaque porte un coquelicot rouge et le mot anglais "veteran" en plus du slogan unique à l'Ontario, "YOURS TO DISCOVER" (Un monde à découvrir). Pour voir la nouvelle plaque d'immatriculation, veuillez cliquer ici; http://files.newswire.ca/6/NewLicencePlate.doc La province collabore également avec la Légion royale canadienne pour offrir au public une plaque commémorative en souvenir des hommes et des femmes de l'Ontario qui ont servi leur pays. Cette plaque commémorative sera offerte en 2004. QUI Y A DROIT? La nouvelle plaque d'immatriculation pour anciens combattants est offerte aux personnes qui ont servi de façon honorable... a) en temps de guerre en tant que membres des Forces armées canadiennes, ou des forces alliées ou au sein de la marine marchande ou de la Ferry Command; b) pendant au moins trois ans (et qui peuvent toujours être en service) au sein des Forces armées canadiennes; ou c) au sein de l'OTAN ou qui ont servi dans une mission de maintien de la paix en tant que membre des Forces armées canadiennes, des forces de maintien de la paix des Nations Unies ou de la Gendarmerie Royale du Canada. COMMENT COMMANDER Pour commencer, les demandeurs peuvent obtenir un formulaire de "Demande de certification d'admissibilité à la plaque pour anciens combattants" de n'importe quel bureau de l'immatriculation et des permis de conduire, dont on peut trouver la liste dans les pages bleues de l'annuaire téléphonique. Ce formulaire sera bientôt disponible sur le site Web de la Légion royale canadienne, Direction provinciale de l'Ontario (www.on.legion.ca). Ce formulaire est dès à présent disponible sur le site Web du ministère des Transports (www.mto.gov.on.ca). Ensuite, pour vérifier leurs états de service, les anciens combattants doivent remplir ce formulaire et y joindre des copies... - de leur "certificat de service des forces armées canadiennes" (ou son équivalent pour la Marine marchande ou les forces alliées), s'ils sont à la retraite; ou - de leur "carte d'identification des forces armées canadiennes", ainsi que leurs états de service, s'ils sont encore en service. Envoyez le formulaire rempli avec un chèque de 5,00 $ à l'ordre de la Légion royale canadienne, Direction provinciale de l'Ontario, pour couvrir les frais administratifs, ainsi qu'avec les renseignements photocopiés sur le service, dans une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie à : La Légion Royale canadienne Direction provinciale de l'Ontario 89, Industrial Parkway North Aurora (Ontario) L4G 4C4 Il faut jusqu'à trois semaines à la Légion pour vérifier ces renseignements et renvoyer un formulaire approuvé. COUT L'Ontario apprécie la contribution des anciens combattants, leur dévouement et leur détermination à servir sous les drapeaux et à protéger notre pays. Pour rendre hommage à leur contribution, les anciens combattants peuvent échanger leurs plaques actuelles ou obtenir la nouvelle plaque d'immatriculation pour ancien combattant sans frais, une fois que leurs états de service ont été vérifiés par la Légion. Des plaques échantillons portant le numéro "000VET" sont également disponibles sans frais aux anciens combattants dont les états de service ont été vérifiés par la Légion. Celles-ci sont uniquement à des fins d'affichage ou de cadeau et ne doivent pas être installées sur un véhicule. Pour plus de renseignements, rendez-vous au site Web du MTO.Renseignements: Personnes-ressources : Bob Nichols, Ministère des Transports, (416) 327-1158; David Ward, Bureau du ministre, (416) 327-1815