Le ministre rend hommage aux actes de bravoure, de service humanitaire et de service volontaire exceptionnel

Communiqué Archivé

Le ministre rend hommage aux actes de bravoure, de service humanitaire et de service volontaire exceptionnel

Ministère du Solliciteur général

HAMILTON, ON, le 16 déc. - Lors d'une cérémonie tenue hier soir à Hamilton, M. Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, a rendu hommage à six employés et bénévoles du ministère en leur remettant les Prix du ministre pour contribution exceptionnelle en reconnaissance de leur travail avec les détenus. "Je suis fier de rendre hommage aux auteurs de ces contributions exceptionnelles", a déclaré M. Kwinter. "Ces prix nous permettent de reconnaître le dévouement des personnes qui ont travaillé et qui ont apporté bénévolement leur concours dans le domaine difficile mais vital des services correctionnels." Les prix ont été remis à quatre employés du ministère et deux bénévoles lors d'une cérémonie au centre de perfectionnement Bell Cairn du ministère, à Hamilton. Les prix comprennent la reconnaissance des contributions au domaine des services correctionnels et bénévoles. Les Prix du ministre pour contribution exceptionnelle rendent hommage aux employés du ministère dont le rendement exceptionnel est démontré par des actes de bravoure, de service communautaire et humanitaire ou par des contributions au domaine des services correctionnels. Tous les récipiendaires travaillent avec des détenus, soit dans des établissements correctionnels soit au sein de la collectivité. Les prix reconnaissent les normes élevées et l'excellence professionnelle et personnelle du personnel et des bénévoles du ministère. Fiche d'information ------------------------------------------------------------------------- Ministère de la Sécurité communautaire Le 16 décembre 2003 et des Services correctionnels PRIX DU MINISTRE DE 2003 POUR CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE Les Prix du ministre pour contribution exceptionnelle, qui ont été décernés pour la première fois en 1987, rendent hommage aux contributions exceptionnelles dans les catégories suivantes : - Prix du ministre pour bravoure exceptionnelle : Ce prix est remis à l'employé(e) qui a, dans l'exercice de ses fonctions ou autrement, a fait preuve d'un courage remarquable pour protéger la vie ou des biens. La remise d'un prix est envisagée lorsque l'action constitue un grand risque à la sécurité personnelle de la personne qui est mise en candidature. - Prix du ministre pour contribution humanitaire exceptionnelle : Ce prix est décerné à l'employé(e) qui, grâce à ses actions, a contribué au bien-être des autres. - Prix du ministre pour contribution exceptionnelle aux services correctionnels : Ce prix est décerné à l'employé(e) qui a consacré son temps personnel et/ou son leadership à l'extérieur des heures de travail à des programmes correctionnels reconnus. - Prix du ministre pour services bénévoles exceptionnels : Ce prix est décerné à un ou une bénévole qui a contribué des années importantes de service ou qui a réalisé des progrès extraordinaires dans le cadre de son travail avec les détenus. Cette année, quatre employés et deux bénévoles recevront les prix. Pour être mis en nomination, les candidats et candidates doivent être des employés ou employées classifiés ou non classifiés ou des bénévoles du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, qui travaillent avec des détenus dans des établissements provinciaux. Ils doivent avoir accompli leur service bénévolement et non dans le cadre des conditions de leur emploi (à l'exception des prix de bravoure). Les nominations sont jugées d'après : - l'impact de la contribution; - la durée et la qualité des services fournis; - les circonstances exceptionnelles qui peuvent exister; - le sens de leadership et de l'initiative. Les récipiendaires du Prix du ministre pour contribution exceptionnelle en 2003 sont : Bravoure - Rob Campbell, agent des services correctionnels, centre d'évaluation des jeunes de Toronto - Bruce England, agent des services correctionnels, centre d'évaluation des jeunes de Toronto Le mardi 15 avril 2003, Rob Campbell et Bruce England transportaient deux détenus du Centre d'évaluation des jeunes de Toronto. Pendant qu'ils étaient en chemin, ils ont observé plusieurs jeunes qui attaquaient un homme seul. Les agresseurs frappaient l'homme qui se trouvait par terre. Sans hésiter ni penser à leur propre sécurité, Rob Campbell et Bruce England ont placé les détenus dans un lieu sûr et ont accouru à l'aide de la victime en effrayant les agresseurs. Rob Campbell a trouvé un couteau sur les lieux et a immédiatement appelé 911. Entre-temps, Bruce England a voulu aider la victime qui a refusé les soins médicaux et a refusé d'attendre l'arrivée de la police. Après avoir effectué le transfèrement des détenus, les deux agents ont rencontré les agents de police, leur ont remis le couteau et leur ont expliqué ce qui s'est passé. Service humanitaire - Shawn McLeod, agent des services correctionnels, centre de détention du Toronto métropolitain ouest Shawn McLeod a démontré beaucoup de compassion et de générosité pour avoir lancé la campagne Kids First Foundation Christmas Toy Drive. Depuis sa création en novembre 2001, la fondation a recueilli plus de 15 000 $ au profit des enfants défavorisés à Toronto et dans les environs. Les sommes ainsi recueillies ont été remises à de nombreux organismes qui s'occupent des soins d'enfants à Toronto, y compris le Hospital for Sick Children, CHUMCity Christmas Wish, Toronto Sunshine Fund, Toronto Star Santa Claus Fund et l'Armée du salut de Toronto. En plus des fonds, plus de 500 nouveaux jouets ont été donnés à ces organismes de bienfaisance. Shawn McLeod est sur le point d'aider d'autres organismes à lancer leurs propres activités de collecte des fonds Kids First. Ses grands efforts et sa bienveillance ont sans aucun doute apporté et continuent d'apporter confort et espoir à de nombreuses personnes durant la période des fêtes. Contribution au domaine des services correctionnels - Rosemary MacKenzie, agent de probation et de libération conditionnelle, bureau de probation et de libération conditionnelle du centre de Kitchener Alliant une personnalité agréable à une approche personnelle axée sur l'expérience, Rosemary MacKenzie a formé des employés, élaboré un programme de bénévolat et travaillé avec certains des clients les plus exigeants et les plus difficiles. Elle a aidé à établir un cours très efficace sur la lutte contre le vol à l'étalage à l'intention de l'hôpital de Kitchener-Waterloo. Elle donne souvent ce cours aux clients après la fin de sa journée de travail ordinaire. Parmi ses autres contributions mentionnons notamment la mise en oeuvre d'un programme structuré de prévention de la rechute à l'intention des héroinomanes et utilisateurs de méthadone. Elle continue de travailler à la clinique de traitement à la méthadone à Waterloo où elle reçoit ses clients chaque semaine, parfois travaillant le soir. Rosemary MacKenzie a aussi fait des contributions importantes à la formation et au perfectionnement de nouveaux employés et bénévoles et à superviser les étudiants d'été. En outre, elle a participé à des activités de comités dans des bureaux et au sein de la collectivité au nom du ministère et continue de faire preuve d'un vif intérêt à la manière de mieux préparer ses clients à la réintégration sociale. Dans ses heures de loisirs, elle fait du travail bénévole dans le cadre du programme "Out of the Cold" pour assurer aux personnes sans abri un endroit où passer la nuit par temps très froid. Elle siège au conseil de la société John Howard en fournit ses observations et conseils pour aider les programmes à traiter les cas des clients qui ont des diagnostics mixtes et de longs casiers judiciaires. Rosemary MacKenzie a fait une contribution importante à la société grâce à son travail exceptionnel comme agent de probation et de libération conditionnelle avec ses clients, les organismes communautaires et ses collègues de travail. Service de bénévolat - Helen Dinel, centre de détention Elgin-Middlesex Helen Dinel, chef de famille monoparentale, a commencé son travail de bénévolat au Centre de détention Elgin-Middlesex en 1981. Chaque lundi soir, au cours des 22 dernières années, Helen Dinel visitait les détenus au centre. Elle est une bénévole dévouée qui apporte l'espoir à tous ceux qu'elle rencontre. Elle est une femme spirituelle qui croit fermement à ses convictions personnelles et qui accepte les défauts chez les autres. Elle croit qu'il est possible aux détenus de se sentir libres d'agir et de chercher à se pardonner à eux-mêmes. Grâce à son sens d'altruisme et à son dévouement, Helen Dinel a fait une différence dans la vie de centaines de personnes au cours des années. Service de bénévolat - Rita Crispin, bureau de probation et de libération conditionnelle du centre de Kitchener Rita Crispin est à la retraite après avoir travaillé comme superviseure chez Bell Canada. Elle fait du bénévolat au bureau de probation et de libération conditionnelle du centre de Kitchener depuis plus de 18 ans. Son travail de bénévole consiste à répondre aux appels téléphoniques le mercredi soir, à s'occuper de l'inscription des clients et à assurer l'organisation des agents. Elle aide à l'occasion le personnel administratif de soutien lorsqu'il en exprime le besoin. Elle est une personne dévouée, joyeuse et fiable. Elle a une présence qui inspire durant les périodes difficiles. Le personnel cherche sa compagnie pour entendre une bonne histoire, des mots gentils et voir simplement un très beau sourire. Les clients l'aiment également et parlent d'elle comme la "grand-mère" qui travaille au bureau. Elle sait comme s'y prendre avec les clients difficiles dans la salle d'attente en leur rappelant avec un air sévère leurs obligations d'avoir un bon comportement. Elle met sans tarder le personnel au courant de tout problème qu'elle détecte et accomplit son travail avec grâce et finesse. Available in English www.mpss.jus.gov.on.caRenseignements: Personnes-ressources: Gail Solomon, Bureau du ministre, (416) 325-0867; Julia Noonan, Direction des communications, (416) 314-7042