Le gouvernement McGuinty invite les lieux de travail multilingues à participer aux discussions visant à mettre fin à la semaine de travail de 60 heures

Communiqué Archivé

Le gouvernement McGuinty invite les lieux de travail multilingues à participer aux discussions visant à mettre fin à la semaine de travail de 60 heures

TORONTO, le 2 fév. - Le gouvernement McGuinty apporte un changement réel et positif en s'adressant aux lieux de travail multilingues de l'Ontario pour qu'ils prennent part aux discussions visant à mettre fin à la semaine de travail de 60 heures. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui M. Chris Bentley, ministre du Travail. "Il est très important d'inclure les lieux de travail dans lesquels la langue parlée peut être autre que l'anglais ou le français, a souligné le ministre. C'est pourquoi nous avons fait traduire le document de travail en huit autres langues." Le gouvernement a l'intention de présenter, au printemps, un projet de loi destiné à mettre fin à la "semaine de travail de 60 heures" instaurée par le gouvernement précédent et qui ferait en sorte que les employés ne pourraient pas être forcés de travailler plus de 48 heures par semaine. Avant de déposer son projet de loi, le ministère du Travail rencontre les employeurs, les employés, les syndicats et d'autres groupes d'intéressés, y compris des groupes culturels et des groupes communautaires, qui pourraient avoir des préoccupations sur le sujet. Le document de travail décrit les modèles proposés pour mettre fin à la semaine de travail de 60 heures et invite les personnes et les groupes intéressés à communiquer leurs points de vue sur les modèles proposés et sur d'autres questions reliées aux heures de travail. Il est disponible en arabe, en chinois (caractères normalisés), en espagnol, en italien, en portugais, en punjabi, en tamoul, en vietnamien, de même qu'en anglais et en français. Le document de travail se trouve dans le site Web du ministère du Travail, à l'adresse www.gov.on.ca/lab/. On peut aussi l'obtenir en composant le 416 326-9293. Available in English Pour plus de renseignements, voir le site www.gov.on.ca/lab/Renseignements: Peter Fitzpatrick, Bureau du ministre, (416) 326-7710; Louise Gagnon, Ministère du Travail, (416) 326-1407