Le gouvernement McGuinty accroît la sécurité en milieu agricole

Communiqué Archivé

Le gouvernement McGuinty accroît la sécurité en milieu agricole

TORONTO, le 2 mars - Le gouvernement McGuinty a amélioré la sécurité des agriculteurs et des travailleurs agricoles qui manipulent du fumier liquide, grâce à la modification du règlement 369 (RRO 1990) en vertu de la Loi sur les appareils agricoles, a annoncé aujourd'hui Steve Peters, ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation. La province continuera également à financer la formation sur la sécurité en milieu agricole, qui aidera à protéger les agriculteurs de l'Ontario, leurs familles ainsi que les travailleurs agricoles aux niveaux actuels.
Les modifications touchent un certain nombre de recommandations faites par un jury du coroner à la suite d'une enquête sur le décès de trois travailleurs agricoles ayant été exposés à du sulfure d'hydrogène gazeux tandis qu'ils manoeuvraient un épandeur de fumier liquide à une ferme laitière située près de Drayton, en Ontario, à l'été 2000.
"L'Association pour la sécurité à la ferme (FSA) et l'industrie de la machinerie agricole ont joué un rôle essentiel dans la réalisation de ces changements importants", a affirmé M. Peters. "Au nom des agriculteurs de l'Ontario, je tiens à remercier le jury pour ses recommandations et son travail acharné."
Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation fournit un financement annuel de 120 000 $ à la FSA, le principal organisme en Ontario dans la mise sur pied de programmes de sécurité en milieu agricole. La FSA assure la promotion de lieux de travail et de modes de vie sains et sécuritaires dans les industries de l'agriculture, de l'horticulture et de l'aménagement paysager en Ontario.
"Nous applaudissons aux efforts communs qui ont été déployés par le MAA et par l'industrie pour modifier ces règlements", a déclaré Dean Anderson, président et chef de la direction de la FSA. "Ces changements contribueront à rendre les conditions plus sécuritaires sur les fermes. De plus, le financement du gouvernement nous aidera à promouvoir l'important message sur la sécurité auprès des exploitants agricoles de l'Ontario."

-------------------------------------------------------------------------
DOCUMENT D'INFORMATION
-------------------------------------------------------------------------

Amélioration de la sécurité dans le milieu agricole Ontarien

A la suite du décès en août 2000 de trois travailleurs agricoles ayant utilisé un réservoir de fumier liquide mobile, un jury du coroner a présenté plusieurs recommandations en janvier 2002 dans le but d'améliorer la sécurité des agriculteurs qui ont recours au purin.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation a répondu à plusieurs de ces recommandations en amendant le Règlement 369 de la Loi sur les appareils agricoles.

Les modifications apportées exigent:

- que tous les épandeurs de fumier liquide neufs ou usagés vendus par
les concessionnaires d'équipement agricole de l'Ontario soient munis
d'une grille semi-permanente pour empêcher une personne d'entrer dans
le réservoir de l'épandeur.
- qu'aucune échelle ni aucun escalier ne doit être installé à
l'intérieur du réservoir des épandeurs de fumier liquide neufs ou
usagés vendus par les concessionnaires d'équipement agricole de
l'Ontario.
- l'utilisation des nouvelles décalcomanies de mise en garde approuvées
par l'Association canadienne de normalisation pour les épandeurs de
fumier liquide neufs ou usagés.
- l'application d'autocollants de sécurité sur le devant du réservoir
de l'épandeur et à proximité des échelles installées à l'extérieur du
réservoir.
- des fabricants d'épandeurs de fumier liquide qu'ils fournissent un
guide de sécurité sur les "espaces clos" aux concessionnaires et que
ces derniers fournissent ce guide ainsi que le manuel du conducteur
aux points de vente d'épandeurs de fumier liquide neufs ou usagés.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation fournit un financement annuel de 120 000 $ à la FSA, le principal organisme en Ontario dans la mise sur pied de programmes de sécurité en milieu agricole. La FSA assure la promotion de lieux de travail et de modes de vie sains et sécuritaires dans les industries de l'agriculture, de l'horticulture et de l'aménagement paysager en Ontario.

Also available in EnglishRenseignements: Relations avec les médias: Mary Devorski, Cabinet du ministre, (416) 326-3077, (416) 606-8303 (cell.); Personne-ressource du programme: Finbar Desir, Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation, (519) 826-3549