Le ministre des Finances à Casselman pour mener des discussions prébudgétaires

Communiqué Archivé

Le ministre des Finances à Casselman pour mener des discussions prébudgétaires

Ministère des Finances

CASSELMAN, ON, le 15 mars - Le ministre des Finances, M. Greg Sorbara, a tenu aujourd'hui à Casselman le 12e forum d'une série de discussions menées par le ministère des Finances auprès de divers intervenants. "Nous nous rendons aux quatre coins de la province afin de demander aux dirigeants communautaires, aux différents intervenants et autres spécialistes de nous dire, selon eux, quelle serait la meilleure façon de respecter nos objectifs prioritaires tout en continuant de vivre selon nos moyens, a expliqué le ministre des Finances, M. Greg Sorbara. Et nous souhaitons aussi qu'ils nous aident à définir avec précision quelle incidence aura d'ici quatre, cinq ou six ans le fait d'atteindre ces objectifs." En décembre 2003, le ministre des Finances a présenté trois scénarios visant à réduire ou modérer la croissance future des dépenses, qui pourraient éliminer, au cours des trois prochaines années, le déficit structurel dont il a hérité. En vue d'équilibrer le budget en 2004-2005, il faudrait amoindrir les dépenses totales de 2,6 pour cent par rapport au niveau prévu en 2003- 2004. Pour atteindre un équilibre d'ici 2005- 2006, il faudrait stabiliser la croissance des dépenses à un taux maximum de 1,3 pour cent en moyenne au cours des deux prochaines années. Et afin de déposer un budget équilibré en 2006- 2007, la croissance des dépenses devra être maintenue à un taux moyen de 2,3 pour cent par année pendant trois ans. "Lors de ces discussions, les citoyens m'ont dit que le prochain budget devait prévoir des mesures visant à aider les étudiants à réussir, à soutenir la santé des Ontariennes et Ontariens, à assurer le développement de collectivités propres et où il fait bon vivre, et à bâtir une économie prospère - tout en continuant de vivre selon nos moyens, a déclaré M. Sorbara. On m'a également rappelé toute l'importance d'une répartition plus équitable des avantages économiques à l'échelle de la province, en faisant plus particulièrement valoir la nécessité, pour les régions rurales, de bénéficier d'une croissance économique future." Les discussions prébudgétaires entreprises par le ministère des Finances s'inscrivent dans le cadre d'un dialogue continu entre le gouvernement McGuinty et la population ontarienne. D'autres forums axés sur des discussions prébudgétaires sont prévus le 17 mars à Brampton et le 18 mars à Vaughan. Pour obtenir des renseignements à jour sur les discussions prébudgétaires du ministre Sorbara, visitez le site Web du ministère des Finances, à l'adresse www.gov.on.ca/fin et cliquez sur "Dossiers d'actualité". Ou encore, visitez le site www.townhallontario.gov.on.ca pour savoir comment vous pouvez soumettre des idées en vue de la préparation du Budget 2004. Also available in EnglishRenseignements: Diane Flanagan, Cabinet du ministre, (416) 212-0634, (416) 918-1894 (cellulaire); Christian Bode, Ministère des Finances, (416) 212-1438; Karim Bardeesy, Cabinet du ministre, (416) 986-1919