Avis aux rédacteurs - Fermeture des voies express direction est de l'autoroute 401

Communiqué Archivé

Avis aux rédacteurs - Fermeture des voies express direction est de l'autoroute 401

Ministère des Transports

Des travaux entre la rue Jane et l'avenue Kipling accéléreront les réparations et feront économiser 1,5 million de dollars TORONTO, le 18 août - Cette fin de semaine, les voies express en direction est de l'autoroute 401, entre l'avenue Kipling et la rue Jane, seront fermées dû au remplacement de la surface en béton de la chaussée sur 1,25 kilomètre. Les voies seront fermées pendant les périodes suivantes : - Du vendredi 20 août de 21 h 30 au lundi 23 août 5 h 30 "La 401 est un corridor commercial stratégique utilisé par plus de 400 000 conducteurs chaque jour. Son maintien en bon état - tout en minimisant les inconvénients aux usagers - est essentiel", a déclaré M. Takhar, ministre des Transports. "Si ce travail était fait de façon conventionnelle en utilisant des fermetures partielles la nuit, il faudrait environ 70 nuits de travail. La réhabilitation de la chaussée en deux week-ends d'été raccourcira le temps de construction d'environ cinq semaines et fera économiser 1,5 million de dollars." Durant les travaux, les deux voies express situées entre l'avenue Kipling et la rue Jane seront fermées à la circulation. Une voie express sera rouverte à la circulation en direction est le dimanche matin à 10 h, quant à la deuxième voie, elle sera rouverte lundi matin à 5 h 30 (voir cartes ci- jointes). Durant cette période de travaux, les quatre voies de décélération en direction est de cette zone resteront ouvertes. Les automobilistes qui traverseront la zone Kipling-Jane en direction est sont encouragés à planifier leurs trajets à l'avance, à vérifier les informations routières et à emprunter d'autres routes. Pour réduire les embouteillages et la durée du trajet durant les fermetures des fins de semaine, les rampes suivantes seront fermées le samedi 21 août et le dimanche 22 août de 7 h à 21 h : - Rue Dixon / Autoroute 401 direction, rampes d'accès ; - Avenue Islington / Autoroute 401 direction, rampes d'accès et de sortie ; et - Rue Weston / Autoroute 401 direction, rampe d'accès. La rampe d'accès de la voie express sur l'autoroute 401 en direction est vers l'autoroute 400 en direction nord sera fermée la nuit. Pour minimiser l'impact de cette fermeture sur les automobilistes, le ministère transmettra en direct des informations routières par le biais des bulletins d'information, le site Web du MTO et la ligne de renseignement du MTO. Par ailleurs, de nombreux panneaux de signalisation seront placés à des endroits stratégiques à travers le Grand Toronto et dans les régions avoisinantes pour informer le public de ces fermetures. Pour connaître les dernières informations sur les constructions routières et l'état des routes dans la région, veuillez communiquer avec la ligne de renseignements du ministère en téléphonant au 416 235-4686, ou en appelant la ligne sans frais au 1-800-268-4686. Pour voir l'image, veuillez cliquer sur le lien suivant : http://files.newswire.ca/6/401_eastbound_french.pdf http://files.newswire.ca/6/401_express_french.pdf http://files.newswire.ca/6/401_lanes__French.pdf Available in English www.mto.gov.on.caRenseignements: Personnes-ressources : Danna O'Brien, Bureau du ministère, (416) 327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158