Le gouvernement ontarien nomme un facilitateur pour la région de Peel

Communiqué Archivé

Le gouvernement ontarien nomme un facilitateur pour la région de Peel

Son rôle est d'aider les responsables de la région à accroître l'efficacité des services municipaux et à conclure une entente relative à la représentation au conseil régional TORONTO, le 7 oct. - Le gouvernement de l'Ontario a chargé l'honorable George Adams, c.r., de faciliter la recherche d'une efficacité accrue au niveau de la prestation des services dans la région de Peel, a annoncé aujourd'hui le ministre des Affaires municipales et du Logement, John Gerretsen. Dans son rôle de facilitateur, M. Adams collaborera pendant 60 jours avec les responsables de la municipalité régionale de Peel, de la cité de Brampton, de la ville de Caledon et de la cité de Mississauga, afin de les aider à arriver à un consensus au sujet de la prestation des services municipaux et de la représentation au conseil régional. Il pourra, s'il le juge nécessaire, demander un prolongement de la durée du processus de facilitation. Le facilitateur pourra donner des conseils au ministre Gerretsen concernant les questions sur lesquelles les parties ne pourront pas s'entendre, le cas échéant. "Le gouvernement McGuinty est bien déterminé à édifier des collectivités fortes, a rappelé M. Gerretsen. Je suis certain que les efforts déployés par les conseils municipaux concernés afin de continuer à offrir aux résidents de la région de Peel des services municipaux de la plus haute qualité seront couronnés de succès." La municipalité régionale de Peel dispose d'une structure sans pareille en Ontario, du fait que la majorité de sa population réside dans une seule de ses municipalités de palier inférieur. La nomination d'un facilitateur aidera la municipalité régionale et ses municipalités membres à tirer profit de cette structure d'administration locale, avec sa distribution démographique irrégulière. Available in English www.mah.gov.on.caRenseignements: Patti Munce, Bureau du ministre, (416) 585-6333