Un investissement de 1,3 M$ du Programme des routes de raccordement permettra d'améliorer les routes 6, 6/21 et 10

Communiqué Archivé

Un investissement de 1,3 M$ du Programme des routes de raccordement permettra d'améliorer les routes 6, 6/21 et 10

Ministère des Transports

Le gouvernement de l'Ontario appuie les familles de Grey Ouest, d'Owen
Sound, de la Péninsule de Bruce Sud et de Chatsworth
BRUCE/GREY/OWEN SOUND/CHATSWORTH, ON, le 2 juin - Pour appuyer les familles et les entreprises, le gouvernement de l'Ontario fournit un financement pour améliorer les tronçons de raccordement de la route 6 à Grey Ouest, Owen Sound, la Péninsule de Bruce Sud et Chatsworth, a annoncé aujourd'hui Donna Cansfield, ministre des Transports.
"Les transports jouent un rôle de premier plan dans la prospérité des Ontariens", a déclaré la ministre Cansfield. "Ce projet permettra d'assurer que les visiteurs, les résidants ainsi que les entreprises locales pourront utiliser des routes sécuritaires et efficaces, et ce, pour des années à venir."

Cette année, le gouvernement ontarien investira la somme de 1 326 507 $ afin de couvrir le coût total de l'ensemble des projets. Ces travaux comprennent :

- le resurfaçage de la route et la réfection du mur de soutènement le
long du tronçon de raccordement de la route 6 (rue Garafraxa Nord) à
Durham, de la rue George à Durham Road East;
- la réfection de trois panneaux du mur de soutènement à Owen Sound, à la
route 6/21 et la 10e rue Ouest;
- le resurfaçage du tronçon de raccordement de la route 6 et de la
route 10 à Chatsworth;
- le resurfaçage du tronçon de raccordement de la route 6 (rue Berford) à
Wiarton, de la rue Division à la limite de la ville.

Ce financement fait partie du Programme des routes de raccordement aux routes principales du gouvernement de l'Ontario, évalué à 14,4 M$ pour 2006- 2007; le programme a pour but d'aider les municipalités à réaliser des projets d'amélioration des routes régionales reliées aux routes provinciales.

Available in English

www.mto.gov.on.caRenseignements: Relations avec les médias : Neal Kelly, Bureau du ministre, 416 327-9134; Bob Nichols, Direction des communications, 416 327-1158; Demandes du public : 416 235-4686 (RGT), 1 800 268-4686 (sans frais), 1 866 471-8929 (ATS)