Salle de presse du gouvernement de l'Ontario

Nomination de deux nouveaux juges à la Cour de justice de l'Ontario

Bulletin archivé

Nomination de deux nouveaux juges à la Cour de justice de l'Ontario

Ministère du Procureur général

Deux nouveaux juges ont été nommés à la Cour de justice de l'Ontario, avec effet au 14 octobre 2009.

Monsieur le juge Patrick James Boucher a été admis au Barreau en 1998. Depuis, il a travaillé comme associé dans le cabinet Bourgeault Brunelle Boucher. Il a représenté des clients dans des affaires de protection de l'enfance, de garde et de droit de visite, et de pensions alimentaires. En tant que mandataire du Bureau de l'avocat des enfants, il a représenté les intérêts d'enfants dans de nombreuses affaires de droit de la famille. Par ailleurs, il a travaillé comme avocat de service mandaté sur une base journalière dans des dossiers de droit pénal et de droit de la famille, comme avocat de service dans des audiences d'enquête sur le cautionnement et comme représentant de clients dans des affaires pénales devant la Cour de justice de l'Ontario et la Cour supérieure de justice. Il a également rempli les fonctions de directeur de la Clinique Juridique Grand-Nord Legal Clinic, clinique juridique communautaire financée par Aide juridique Ontario. En outre, le juge Boucher a représenté des clients dans des litiges civils et conseillé des clients dans le domaine des testaments, des successions et de l'immobilier. Membre actif de sa collectivité, le juge Boucher a été entraîneur bénévole pour la Kapuskasing Minor Hockey Association. Président fondateur de la Local Northern Ontario School of Medicine Group à Kapuskasing, il a également siégé au Kapuskasing and District Professional Health Care Recruitment Committee. La juge en chef Annemarie E. Bonkalo a assigné le juge Boucher à présider à Cochrane.

Monsieur le juge Jean Legault a été admis au Barreau en 1990. Il a travaillé comme avocat dans le cabinet Addelman, Edelson & Meagher. Il était également associé directeur et avocat dans le cabinet Meagher & Legault, avant d'exercer à son compte et d'offrir ses services d'associé sous contrat à temps partiel au cabinet Burke-Robertson LLP en 2001. Il s'est spécialisé dans le domaine du droit pénal et du droit administratif ainsi que dans les litiges de droit civil et de droit des successions dans les deux langues officielles. Le juge Legault a également travaillé sur une base journalière à titre de procureur de la Couronne adjoint pour L'Orignal, Cornwall, Barrie et Lindsay. Il a représenté des clients à tous les niveaux de tribunal en Ontario. Membre du comité d'Aide juridique Ontario à Ottawa, il a rempli les fonctions d'avocat superviseur en droit pénal à l'University of Ottawa Community Legal Clinic. Il est membre de L'Association des juristes d'expression française de l'Ontario, de la County of Carleton Law Association et de la Defence Counsel Association of Ottawa depuis 1990. Le juge Legault a fait des conférences sur la preuve, la recherche et la saisie pour le cours sur les enquêtes destiné aux agents de la paix fédéraux et a enseigné la common law française à l'Université d'Ottawa. Dans le cadre de sa participation au Réseau ontarien d'éducation juridique, il a aidé des élèves et des enseignants du secondaire à en apprendre davantage sur le système de justice. La juge en chef Annemarie E. Bonkalo a assigné le juge Legault à présider à L'Orignal.

Ressources additionnelles

Renseignements pour les médias

Partager

Sujets

Gouvernement Lois et sécurité