Salle de presse du gouvernement de l'Ontario

L'Ontario finance l'infrastructure du Nord-Ouest de l'Ontario

Document d'information archivé

L'Ontario finance l'infrastructure du Nord-Ouest de l'Ontario

Projets approuvés au titre du Fonds des petites collectivités

Les résidents de Naicatchewenin, de Big Grassy et de Fort Frances profiteront d'importants investissements en matière d'infrastructure grâce au financement du gouvernement de l'Ontario par l'entremise du Fonds des petites collectivités.

Première Nation Naicatchewenin, Ontario 

Infrastructure de traitement des eaux usées

Ce projet consistera à améliorer et moderniser l'infrastructure de gestion des eaux usées aux alentours du pont Bailey, afin de fournir une plus grande capacité de gestion du débordement des eaux usées de sorte à prévenir leur refoulement dans les résidences de la collectivité..

  • La province de l'Ontario financera le projet à concurrence de 40 999 $.
  • La collectivité de la Première Nation Naicatchewenin assumera une partie des autres dépenses associées au projet.

Première Nation Big Grassy, Ontario

Eau potable

Ce projet consistera notamment à moderniser la station d'épuration actuelle pour y inclure un processus de filtration lente sur sable et permettre l'installation d'un nouvel équipement. Une fois les travaux terminés, cette modernisation facilitera l'enlèvement des matières organiques et augmentera la désinfection primaire et secondaire, ce qui améliorera la qualité de l'eau potable pour la collectivité de la Première Nation Big Grassy.

  • La province de l'Ontario financera le projet à concurrence de 940 000 $.
  • La collectivité de la Première Nation Big Grassy assumera une partie des autres dépenses associées au projet.

 Fort Frances, Ontario

Autoroutes et routes

Ce projet consistera à reconstruire la route Colonization Est, à partir du sud de l'intersection de cette route avec la rue Scott jusqu'au nord de son intersection avec la 5e rue, et à effectuer les travaux relatifs aux eaux usées associés à cette reconstruction. Ce projet de réfection permettra d'assurer la sécurité des piétons, automobilistes et autres usagers sur cette route à grande circulation.

  • La province de l'Ontario financera le projet à concurrence de 948 023 $.
  • La municipalité de Fort Frances assumera une partie des autres dépenses associées au projet.

Renseignements pour les médias

Partager

Sujets

Affaires et économie Gouvernement Travail et emploi Régions rurales et du Nord