Salle de presse du gouvernement de l'Ontario

L'Ontario rend l'examen écrit G1 disponible en ourdou

Communiqué

L'Ontario rend l'examen écrit G1 disponible en ourdou

De nouvelles options linguistiques aident les nouveaux arrivants et améliorent la sécurité routière

ministère des Transports

À compter du printemps prochain, l'Ontario offrira son examen théorique écrit pour l'obtention d'un permis de conduire de catégorie G1 dans la langue ourdou, afin d'aider les nouveaux arrivants à apprendre les règles de la route et pour améliorer la sécurité routière.

Le ministre des Transports Steven Del Duca était accompagné aujourd'hui du Dr Shafiq Qaadri, député provincial d'Etobicoke-Nord, à Etobicoke pour en faire l'annonce.

L'ajout de l'ourdou aidera les nouveaux arrivants en Ontario à réussir leurs examens, à connaître et comprendre les lois provinciales sur la conduite automobile et à acquérir l'expérience nécessaire pour conduire en toute sécurité dans la province.

L'examen théorique écrit pour la catégorie G1 est actuellement offert aux Centres Test au Volant dans 20 autres langues, y compris les langues officielles de l'Ontario, le français et l'anglais. Dans le cadre de l'engagement continu de l'Ontario envers la sécurité routière, tous les nouveaux conducteurs doivent passer un examen théorique de connaissances comme première étape du système de délivrance graduelle des permis de conduire de la province. Les programmes de formation des conducteurs débutants peuvent aussi aider à enseigner les habiletés et les attitudes nécessaires pour conduire de façon sécuritaire et responsable.

Rendre le test de connaissances G1 accessible dans plus de langues fait partie du plan de l'Ontario pour promouvoir l'équité et les chances de succès en cette période d'évolution rapide de l'économie. Notre plan comprend un salaire minimum plus élevé, l'amélioration des conditions de travail, la gratuité scolaire pour des centaines de milliers d'étudiants, un meilleur accès à des services de garde d'enfants abordables, ainsi que les médicaments d'ordonnance gratuits pour les jeunes de moins de 25 ans, grâce à la plus grande expansion de l'assurance-santé en une génération.

Faits en bref

  • Depuis 16 ans, les routes de l’Ontario sont classées parmi les plus sûres en Amérique du Nord.
  • On compte 55 Centres Test au Volant à temps plein et 39 à temps partiel en Ontario.
  • En 2016, Test au Volant a donné plus de 230 000 examens théoriques de la catégorie G1 à travers le réseau.
  • Test au volant a prolongé les heures d’ouverture et commencé à ouvrir le samedi à des endroits clés pour aider à réduire les temps d’attente.

Ressources additionnelles

Citations

Steven Del Duca

« C’est là un autre exemple du travail de notre gouvernement pour aider à réduire les obstacles pour les nouveaux arrivants en Ontario. Nous nous efforçons constamment d’inclure de nouvelles langues pour coïncider avec les changements démographiques incessants de nos collectivités, afin d’aider l’Ontario à demeurer un chef de file nord-américain en matière de sécurité routière. »

Steven Del Duca

ministre des Transports

Dr Shafiq Qaadri

« Il s’agit d’une excellente nouvelle pour la communauté de langue ourdou et d’une étape importante pour aider à réduire les obstacles aux services, particulièrement pour nos nouveaux arrivants. Notre gouvernement est déterminé à offrir un accès égal aux services à tous les Ontariens. »

Dr Shafiq Qaadri

député provincial d’Etobicoke-Nord

Contacts Médias

Partager

Tags

Conduite et routes Gouvernement Travail et emploi Voyage et loisirs