Salle de presse du gouvernement de l'Ontario

Notes pour une allocution de Kathleen Wynne Première ministre de l'Ontario Le 24 juin 2014 CÉRÉMONIE D'ASSERMENTATION

Discours archivé

Notes pour une allocution de Kathleen Wynne Première ministre de l'Ontario Le 24 juin 2014 CÉRÉMONIE D'ASSERMENTATION

Cabinet du premier ministre

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS

Votre honneur,

Distingués invités,

Estimés collègues,

Chers amis et chers membres de la famille,

Je vous remercie sincèrement de votre amour et de votre soutien.

Nous nous sommes réunis sur le territoire traditionnel des Mississaugas of the New Credit.

Aujourd'hui, je me sens humble d'être ici pour accepter l'honneur d'assumer ces fonctions.

Et je suis reconnaissante de la confiance que la population de l'Ontario m'a accordée.

À toutes les personnes de cette magnifique province...

Je vous promets que je ne vous laisserai pas tomber.

Je vais continuer de travailler pour mériter votre confiance.

Il s'agit d'un endroit naturellement partisan comme il se doit mais je dirige votre gouvernement et votre gouvernement existe afin de travailler pour vous et dans le respect de vos intérêts, en tenant compte de toutes les voix qui se font entendre.

Je vais diriger un gouvernement ouvert et transparent qui est imputable...

... qui est guidé par l'intégrité...

... et qui est inspiré par la profonde responsabilité de rendre la vie meilleure à tous les Ontariens et à toutes les Ontariennes, qu'ils vivent à Kenora ou à Cornwall ou encore à Chatham.

Je crois que le gouvernement doit être une source de bien dans la vie des gens.

Et j'ai réuni une solide équipe qui a les compétences et l'expertise nécessaires pour donner des résultats.

Nous sommes ici aujourd'hui avec un mandat clair de la population de la province.

Nous savons qu'elle compte sur nous pour être responsables de la réussite de son avenir...

... et nous sommes prêts à nous mettre au travail.

Nous nous sommes engagés à poursuivre notre approche de collaboration.

Nous allons être à l'écoute de toutes les voix qui se font entendre dans l'ensemble de la province...

... parce que nous sommes un Ontario solidaire et que toutes les perspectives importent.

Notre équipe est prête à faire progresser l'Ontario...

... de telle sorte que nous pourrons développer notre plein potentiel et faire de l'Ontario un lieu où tout le monde peut s'épanouir.

Votre gouvernement ne sera pas passif ou n'agira pas en périphérie. Au contraire, votre gouvernement sera actif et centré. Le centre en matière d'activisme définit l'approche de votre gouvernement. C'est que nous devons situer notre action de façon à faire des améliorations immédiates et durables dans vos vies et au sein de vos communautés.

Nous allons être actifs en procédant à des investissements stratégiques pour faire progresser la province et pour favoriser notre reprise économique...

... nous allons maintenir notre ferme engagement d'équilibrer le budget d'ici 2017-2018...

... et cela signifie que des choix difficiles nous attendent.

Nous allons être avisés et prudents dans nos dépenses...

... mais nous allons également investir là où nous devons le faire.

L'Ontario a déjà le programme de dépenses le plus faible par habitant de toutes les provinces...

... et nous allons continuer de travailler à transformer notre fonction publique pour la rendre encore plus efficace.

En fait, faire en sorte que chaque dollar compte est une composante clé de notre plan en matière d'économie...

... pour veiller à ce que nous ne sacrifiions pas nos services de haute qualité alors que nous équilibrons nos livres comptables.

Notre plan en matière d'économie met l'accent sur la création d'emplois en investissant dans la population, en construisant une infrastructure moderne et en soutenant un climat d'affaires dynamique et innovateur.

Nous mettons toujours la priorité sur la population...

... parce que notre population est notre plus grande force ici en Ontario.

C'est pourquoi nous allons continuer d'investir dans des programmes qui mettent l'accent sur le développement de talents et de compétences.

Nous voulons que nos enfants prennent le meilleur départ en éducation. Pour ce faire, nous allons continuer de soutenir la maternelle et le jardin d'enfants à temps plein.

Et nous allons nous assurer que quiconque veut obtenir une éducation postsecondaire puisse y avoir accès...

... parce que nous voulons nous assurer que tout le monde puisse prospérer et mener des carrières pleinement satisfaisantes.

L'Ontario va continuer d'être un chef de file en Amérique du Nord en ce qui a trait à disposer d'une main-d'œuvre hautement qualifiée et éduquée.

Nous allons donner suite à notre Régime de retraite de la province de l'Ontario...

... de telle sorte que tout le monde puisse prendre sa retraite dans la dignité et la sécurité financière auxquelles chacun a droit.

L'Ontario sera le meilleur endroit où vivre, de l'enfance jusqu'à l'âge de la retraite.

Et la meilleure façon de nous assurer que notre province est le meilleur endroit où vivre est d'investir dans la prochaine génération d'infrastructure...

... ce qui correspond au second volet clé de notre plan.

Nous avons besoin de meilleurs transports en commun...

... de meilleures routes,

... de meilleures autoroutes,

... de meilleurs ponts,

... de meilleurs hôpitaux et de meilleures écoles.

Nous avons besoin que tout le monde soit en mesure de se déplacer efficacement.

Cela va créer des emplois pour aujourd'hui et accroître notre productivité pour l'avenir...

... car nous ne serons plus en mesure d'avoir notre avantage concurrentiel à l'échelle mondiale si notre talentueuse main-d'œuvre est bloquée dans des bouchons de circulation pendant des heures et des heures tous les jours.

Et cela nous amène au troisième volet de notre plan en matière d'économie :

Soutenir un climat d'affaires dynamique et innovateur.

Il existe une féroce concurrence pour l'investissement...

... et, si nous voulons que les entreprises investissent leurs dollars et créent plus d'emplois ici en Ontario, il nous faut mettre en place un environnement d'affaires attrayant.

Nous allons aussi continuer de soutenir un régime fiscal hautement concurrentiel qui encourage les entreprises à venir s'installer et investir en Ontario.

Nous sommes présentement le premier territoire en Amérique du Nord à attirer de l'investissement direct de l'étranger après la Californie et New York.

Nous savons que le fait d'établir des partenariats intelligents avec les entreprises et d'avoir un régime fiscal concurrentiel nous aidera à développer les emplois d'aujourd'hui et les emplois de demain.

L'Ontario disposera d'une économie florissante pour encore bien des années.

Et tous les éléments de notre plan vont nous donner les outils pour que l'Ontario devienne un chef de file mondial en matière d'économie.

Ensemble, nous allons faire progresser l'Ontario.

Nous allons le faire avec intégrité...

Nous allons le faire dans la transparence...

Et nous allons le faire tout en équilibrant notre budget.

Notre plan va donner des résultats...

... parce que je sais que des gens de tous les coins de la province comptent sur ce plan.

J'ai joint les rangs de la fonction publique parce que je crois qu'un gouvernement doit être une force du bien dans la vie des gens.

En tant que première ministre de l'Ontario, je vais continuer à lutter pour toutes les personnes que j'ai rencontrées dans l'ensemble de la province...

... et les millions qu'il se peut que je ne rencontre jamais.

Pour nous assurer qu'elles aient accès à des possibilités de réussite et à une sécurité auxquelles elles ont légitimement droit pour maintenant et pour le futur...

... je me suis engagée à donner à la population ce dont elle a besoin pour connaître le succès...

... et je suis confiante que les dix prochaines années seront la décennie de l'Ontario.

Merci. Thank you. Meegwetch. 

Partager

Sujets

Gouvernement