Salle de presse du gouvernement de l'Ontario

L'Ontario contribue aux efforts de rétablissement à Ottawa

Communiqué

L'Ontario contribue aux efforts de rétablissement à Ottawa

La province fournira plus de 1,5 million de dollars pour aider la Ville à se remettre sur pied

Cabinet du premier ministre

OTTAWA — Au moment où se poursuivent les travaux de rétablissement à Ottawa, le gouvernement axé sur la population utilise tous les programmes et outils dont il dispose pour aider les sinistrés des zones éprouvées par les tornades. Aujourd'hui, le premier ministre Doug Ford a annoncé un financement additionnel de 1,568 million de dollars pour contribuer aux efforts de rétablissement dans la région d'Ottawa.

Le financement servira à soutenir les organisations non gouvernementales qui participent au nettoyage des débris sur les terrains privés; à faciliter l'enlèvement des arbres brisés sur les propriétés privées et commerciales; et à renforcer la capacité des services des travaux publics et de la foresterie d'éliminer les débris.

« Lorsque j'ai visité les collectivités touchées, j'ai pu constater de visu les dommages créés par les tornades et la tempête qui ont frappé la région d'Ottawa, a déclaré le premier ministre Doug Ford. Je suis très reconnaissant à l'égard des premiers répondants, des équipes chargées de rétablir l'électricité, du personnel et des gestionnaires municipaux des situations d'urgence qui ont travaillé sans relâche de même que des nombreux bénévoles qui sont venus en aide à des milliers de personnes qui ont tant perdu. Je vais m'assurer que la province utilise tous les outils et ressources à sa disposition pour aider la population d'Ottawa à se rétablir et à reconstruire.  

Les responsables provinciaux s'emploient à  soutenir le Groupe de travail sur le rétablissement et les centres de soutien communautaire de la ville. Le 22 septembre, la province a mis en oeuvre le Programme d'aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe, et a maintenant déterminé quels quartiers sont admissibles à présenter des demandes au titre de ce programme. En plus d'Ottawa, le programme aide également les personnes touchées par la tornade dans le canton de Greater Madawaska et par la rafale descendante dans le canton de Central Frontenac.

« La ville d'Ottawa apprécie le soutien fourni par la province pour les efforts de nettoyage urgent, de dire le maire d'Ottawa Mayor Jim Watson. Ce financement aidera la ville d'Ottawa dans ses efforts de rétablissement. L'enlèvement des arbres et des débris sur les propriétés demeure une priorité et notre ministère des Travaux publics et des Services environnementaux, tout particulièrement les services forestiers, travaille sans arrêt. Cette aide aidera les résidents à retrouver leur routine le plus rapidement que possible. »

« Pendant ces temps difficiles, mon gouvernement ne ménage aucun effort pour veiller à la sécurité de la population, a dit le premier ministre Ford. Nous entendons continuer à déployer toutes les ressources nécessaires pour aider les gens dans les phases de rétablissement, de nettoyage et de reconstruction. Je tiens à remercier les ministres Merrilee Fullteron et Lisa MacLeod, de même que les députés locaux de tous les partis de leurs efforts d'entraide. Je tiens aussi à remercier le ministre des Affaires municipales et du Logement, Steve Clark, de même que le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Michael Tibollo, pour leur soutien. »

Les mesures que la province a prises jusqu'ici ou qu'elle poursuit comprennent les suivantes :

  • Coordonner l'aide à Ottawa par l'entremise du Centre provincial des opérations d'urgence (CPOU) et affecter du personnel au Centre des opérations d'urgence de la Ville d'Ottawa
  • Collaborer avec l'Office de la sécurité des installations électriques pour veiller à ce que les inspections de reconnexion se déroulent en temps opportun
  • Assurer la liaison avec le Bureau d'assurance du Canada pour favoriser le traitement le plus rapide possible des demandes de règlement d'assurance
  • Multiplier les équipes provinciales d'évaluation des catastrophes dans la région
  • Dépêcher des spécialistes en santé mentale de l'Équipe des services médicaux d'urgence au Sportsplex de Nepean (centre de soutien communautaire) et à l'école secondaire West Carleton afin de fournir du soutien sur place
  • Éliminer certains frais de ServiceOntario et offrir le remplacement gratuit du permis de conduire ou de la carte-photo de l'Ontario aux citoyens des régions touchées
  • Assurer la coordination avec les partenaires qui s'occupent des infrastructures cruciales en télécommunications
  • Travailler de concert avec les partenaires du secteur de l'énergie pour rétablir l'électricité et veiller à ce que les équipes des services d'électricité soient bien épaulées et qu'elles disposent de ressources adéquates
  • Prolonger les heures des lieux d'élimination des déchets
  • Aider à l'enlèvement des débris jonchant les routes provinciales

Données sur l'annonce de nouveau financement

La province affecte jusqu'à 1,568 million de dollars à la Ville d'Ottawa en réponse à sa demande d'aide supplémentaire pour nettoyer les débris, ce qui comprend :

  • 290 000 $ pour soutenir des organismes sans but lucratif qui participent au nettoyage des débris sur les terrains privés
  • 500 000 $ pour l'enlèvement d'arbres tombés sur des biens privés
  • 778 000 $ pour accroître la capacité des services des travaux publics et de la foresterie d'enlever les débris des zones touchées couvrant :
    • un financement continu pour les camions à griffes capables de déplacer des arbres de gros calibre (253 000 $)
    • des contrats et des paiements pour des équipes supplémentaires d'arboristes qui s'affairent dans les parcs et endroits publics de la ville (275 000 $)
    • du financement pour l'enlèvement et le sciage de 10 000 tonnes métriques de troncs et de branches dans les rues et les lieux publics du quartier Arlington Woods (250 000 $)

Ces fonds s'ajoutent aux 140 000 $ déjà engagés pour des conteneurs à débris et de l'équipement spécialisé d'enlèvement des arbres endommagés.

Les équipes d'Hydro One et d'Hydro Ottawa continuent à travailler pour rétablir le courant et demandent aux citoyens qui utilisent une génératrice de la laisser à l'extérieur.

Si vous faites partie des personnes touchées et que vous avez besoin de parler à quelqu'un, sachez que des services de santé mentale et de counseling sont disponibles 24/7 à www.crisisline.ca, par téléphone au 613 722-6914 si vous appelez d'Ottawa ou au 1 866 996-0991 de partout au Canada.

Renseignements

Partager

Sujets

Gouvernement